Back to All Events

Wystartowała zbiórka na książkę "ECHO"


polakpotrafiLogo-green_BG_white_letters.png

Drodzy, stało się, potrzebujemy Waszej pomocy. Nasza książka „ECHO” o Wołyniu potrzebuje Waszej pomocy.

Mamy przygotowaną makietę z przepiękną edycją zdjęć Ewa Meissner. Godziny spotkań, rozmów, przekonywania do swoich racji były bardzo ważnym wkładem w powstawanie naszej książki. 

Dzięki wielu rozmowom z Maciek Nabrdalik powstał koncept książki mapy. Ogromnie cenię jego umiejętność słuchania i obserwacji. Maciek, bardzo dziękuję.

Projekt graficzny stworzyła Kasia Kubicka. „Miłość” mieszała się z „nienawiścią”. ;-) Kasia, wykonałaś świetną robotę, za którą bardzo dziękujemy!

Wydawcą książki jest Press Club PolskaJaroslaw Wlodarczyk wierzył w Maksymiliana i miał cierpliwość do jego braku cierpliwości.

Katarzyna Siela Sielicka i Ireneusz Broda redagowali teksty zawarte w książce, w czym są mistrzami.

Tłumaczenie tekstów książki to zasługa Adama Robińskiego. Potrafił zatrzymać ducha polskich słów w języku angielskim.

Swoich potężnych głosów w wideo użyczyli nam Gina d'Amalfi i Daniel Kondraciuk. Wielkie podziękowania!!!

Naszym konsultantem był Olaf Popkiewicz, archeolog, odkrywca Trupiego Pola w okolicach Woli Ostrowieckiej na Wołyniu.

Ja, Magdalena Rigamonti napisałam teksty w książce. Bardzo krótkie, ale bardzo długo powstawały. 

Ja, Maksymilian Rigamonti objechałem dużą część zachodniej Ukrainy, docierając do miejsc, których nie ma.

Podróżowali ze mną na Wołyń  Kola NeezJacek Waszkiewicz i Artur Mróz-Gonçalves. Bez ich pomocy na bezdrożach Ukrainy byłoby naprawdę źle. Odkopywanie samochodu na podmokłym polu, przemierzanie zasypanych śniegiem dróg, nocowanie pod gołym niebem i uciekanie przed lokalnymi awanturnikami pozostanie na zawsze w mojej pamięci. Dziękuję, Chłopaki!

Chielibyśmy bardzo podziękować śp. Anatolowi Sulikowi za jego wszystkie wołyńskie opowieści. Zaraził nas Pan, Panie Anatolu, tą historią na lata. 

Dziękujemy za Waszą pomoc!

Ps. Książka jest piękna! 

Earlier Event: November 25
Single Shot
Later Event: March 1
Jaki ślad zostawi w nas "ECHO"?